top of page
Buscar
  • Foto do escritorfarmerscoffeemkt

Família Marcate

Produtor(es) | Producer(s): Leonir e Regina Marcate

Propriedade(s) | Properties: Sítio Pedra Limpa

Cidade | Location: Conceição do Castelo - Montanhas Capixabas

Altitude: 500 m (Robusta)

Área do Sítio | Area of the farm: 10 hectares

Área Plantada | Area of coffee: 5 hectares

Processos | Processing method: Pulped natural

Secagem | Drying method: Secador | Mechanical dried

Outros cultivos | Other farm products: hearts of palm


No coração de Conceição do Castelo, Leonir e Regina se apaixonaram. Decidiram formar uma família no Sítio Pedra Limpa, e em meio a lavoura e abundante natureza criaram os três filhos: João Paulo (sócio Farmers Coffee), Matheus e Manoel. O sítio pertencia ao pai de Leonir, este recebeu de herança e decidiu continuar com a família neste paraíso. A produção de café robusta também foi parte da herança e o casal decidiu seguir com esse amor.

Sob os pés de café os meninos cresceram e se desenvolveram. Todos os dias Regina levava as crianças para a lavoura e os deixava brincando enquanto trabalhava. A rotina era intensa. Com três filhos, cuidando da casa e do trabalho, Regina conciliava ( e concilia) muito bem todas as áreas.

O sítio transborda amor e cuidado. Além dos 5 hectares de café, eles produzem palmito, têm vacas, galinhas, porcos, horta, cachoeira e uma pequena plantação de rosas. Os filhos cresceram e trouxeram inovação para o sítio. Matheus segue no dia a dia ajudando os pais, João Paulo com toda a expertise adquirida em seus estudos também levou muita inovação para o sítio dos pais e Manoel estuda no município e ajuda os pais em casa.

Uma história linda e cheia de significados faz com que a Família Marcate traduza nos cafés todo amor e cuidado.


In the heart of Conceição do Castelo, Leonir and Regina fell in love. They decided to start a family at Sítio Pedra Limpa, and in the fields and abundant nature they raised their three children: João Paulo (Farmers Coffee co-owner), Matheus and Manoel. The property belonged to Leonir's father, he received it as an inheritance and decided to continue with his family in this paradise. Robusta coffee production was also part of the inheritance and the couple decided to continue with that love.

Under the coffee trees the boys grew and developed. Every day Regina took the children to the fields and let them play while she worked. The routine was intense. With three children, taking care of the house and work, Regina reconciled (and reconciles) all areas very well.

In addition to the 5 hectares of coffee trees, they produce hearts of palm, have cows, chickens, pigs, a vegetable garden, a waterfall and a small rose plantation. The children grew up and brought innovation to the farm. Matheus continues to help his parents on a daily basis, João Paulo with all the expertise acquired in his studies also brought a lot of innovation to his parents place and Manoel studies and helps his parents at home.

A beautiful story full of meanings makes the Marcate Family translate all love and care into the cafes.




36 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
bottom of page